Living Beneath Giants Construction pillars and a rooftop garden frame the breathtaking, snow-capped Dhauladhar Range above McLeod Ganj